Сан -Франциско от любого другого имени – почему Сан -Франс отсутствует

Прозвище для Сан -Франциско Практически возвращается к своим европейским открытиям в 1770 -х годах. Все, что от легких аббревиатур до местного завода стало эпонизом для этого увлекательного города. Но как местные жители называют свой родной город?

Быстрый поиск в Google для прозвища Сан -Франциско будет нарисовать неожиданный диапазон в некоторых случаях причудливых вариантов. Некоторые из них историчны, некоторые – просто городской кодекс.

Но проблема с большинством этих прозвищ в том, что многие сан -францисканцы либо никогда не используют их, либо просто не любят их.

Так что вы должны называть Сан -Франциско?

Аргумент о том, как называть Сан -Франциско – кроме «Сан -Франциско», конечно, – это тот, который проходит на протяжении веков. До такой степени, что лауреат Пулитцеровской премии, обозреватель «Хроника» и поклонник Сан-Франциско Херб Каен считали необходимым для написания статьи «Не называй это Фриско» в 1953 году.

Вот некоторые из прозвища, с которыми вы можете столкнуться, и почувствовать необходимость использовать, когда вы видите мост Золотых Ворот.

Мы начнем с непопулярных.

Не говорите:

Сан -Фран

Давайте доберемся прямо, многим местным жителям это не нравится. Они считают это чем -то, что говорят только посетители, и по этой причине не заслуживают сан -францисканцев.

Фриско

Оказывается, Фриско может вернуться в Vogue, но не рискуйте. Это по -прежнему очень инакомыслие прозвище, которое не нравятся большинству местных жителей. В то время как многие просто смотрят на вас, другие могут прямо сказать вам, чтобы они перестали это говорить!

Один из автор из ILK Herb Caen, по -видимому, сравнил «Frisco» вместо полного имени города, чтобы укорочить имя композитора Сергея Васильивича Рахманиноффа, только «Рокки».

Fog City

В большей степени до откровенного сыра этого имени, чем что -либо еще, люди из Сан -Франциско не используют это. Это прозвище происходит из известного тумана Сан-Франциско, который часто охватывает город.

Есть даже известный ресторан под названием Fog City (однажды туманный закусочный). Сам туман, кажется, имеет свое собственное имя: Карл. У него также есть своя ручка в Твиттере.

Багдад у залива

Ожидайте обсудить это – и получить какой -то странную внешность. Я не думаю, что многие будут знать или оценить это.

Это было на самом деле придумано нашим другом Херб Каеном, который он не только использовал, чтобы назвать свою колонку, но и создал одноименную книгу.

Каен в 1950 -х годах пытался вызвать экзотическую и богемскую высокие качества Сан -Франциско, сравнивая ее с тогдашним загадочным и загадочным «землей Аравии».

Подумайте, арабские ночи, красочные дураки, танцоры с животом с рубиновым животом и мустики, с большими блуждающими гентами со скимитарами и трубками Shisha западного клише 1920-х годов. Не разрушенная войной проблемная политическая реальность современности.

Может сказать:

Париж Запада

Опять же, немного глупо – и на самом деле немного охват – но я уверен, что местные жители не будут против, чтобы вы использовали это прозвище, которое было брошено в прошлом. Это было на самом деле придуман, чтобы принести гораздо больше людей с восточной стороны, указанные на Западе. Это больше не очень обычно используется.

Золотой город

Очевидно, что из красивого городского моста Золотых Ворот-и, возможно, от всех денег, исходящих от всех успешных технологических стартапов здесь-это довольно поэтическое прозвище, не так ли?

По этой причине, это, безусловно, нужно использовать, если вы пишете о Сан -Франциско, но использовать его в разговоре кажется немного неловким.

SCO

Похоже, что это самая последняя аббревиатура, которая поразила улицы Сан -Франциско, и это довольно круто. Я думаю, что мне слишком круто использовать. И я могу только удивляться, что Кан должен сказать об этом. Попробуйте это на свой собственный риск.

415

Исходя из кода города, вы можете в некоторых случаях услышать, что этот используется, но он довольно стилизован. Я не думаю, что мои друзья из Сан -Франциско когда -либо говорили это за пределами того, чтобы дать номер телефона! Я думаю, было бы довольно здорово быть похожим на «Да, я направляюсь в 415». возможно, нет.

Йерба Буэна

Обязательно попробуйте это – особенно если вы хотите похвастаться и/или путать людей. Это было первоначальное название района, когда испанский разведочный флот приземлился в заливе в 1775 году.

Это название растения, которое они обнаружили, растут здесь, и приравнивается к «хорошей траве», что, я думаю, очень интересно, потому что легализация определенных – хм – продуктов в Калифорнии.

Определенно скажи:

Город

Это самый популярный с точки зрения местного жителя. Они любят это. Самое смешное, что я слышал, как люди используют город, чтобы поговорить о Лондоне. Я ожидаю, что это хорошо для любого города, в котором вы сейчас находитесь. Но это все равно предпочтительнее сан -францисканцев.

Город у залива

Также просто «залив», который вы найдете на воинах » – майки SF NBA – это хорошо, если вы не в Сан -Франциско, но все же хотите использовать« город ». И, возможно, почему местным жителям тоже нравится этот.

Район залива

Хотя это имя, кажется, приносит своего рода теплоПромышленность для меня. Это делает Сан-Франциско казаться сложнее и одномерным, чем на самом деле. Но местным жителям это нравится, и это важно.

SF

Конечно, самый простой вариант и тот, который связан с другими американскими городами, такими как LA и NYC. Кажется, что немного странно сказать, хотя.

San Frn-Cis-Co

Наконец, наиболее предпочтительными местными жителями является просто полное имя города – хотя часть «Фрэн» кажется немного поглощенной, а напряжение на третьем слоге. Это довольно близко к тому, как вы скажете это на испанском.

Не бери это у меня …

Я решил задать этот вопрос некоторым из моих друзей, которые либо живут в долгосрочной перспективе в Сан-Франциско, либо которые жили там всю свою жизнь. Возможно, «Frisco» и «San Fran» являются вполне приемлемыми вариантами. Может быть, «Йерба Буэна» сделал долгожданное возвращение.

Я поделился с ними семенем этой истории – короткой статьей Калеба Гарлинг, которую вы можете увидеть здесь.

Вот отзывы местных жителей:

От Тодда: «Я в основном согласен с очками в этой рецензии. нечего добавить. Возможно, я никогда раньше не слышал о «Багдаде у залива».
От Мишель: «Нет Фриско. Нет Сан -Фран. Нет длинных прозвищ. Это просто «город».
От Петра: «Город» для меня слишком взросл. В противном случае все слоги. И проверьте воины майки! »
От Мелиссы: «Я не родился и не увеличился здесь, как и мои друзья, поэтому я склонен называть это« Сан -Фрэн », когда брал с семьей и друзьями домой. Но, разговаривая с местными жителями, это всегда «город»! И как сказал Тодд, я никогда не слышал о «Багдаде у залива».

И если вы хотите прочитать гораздо больше о том, что Herb Caen сказал о своем любимом Сан -Франциско, вот его коллекция книг в действительно фантастическом городе.

Не забудьте проверить нашу библиотеку историй на Сан -Франциско здесь!

Вы слышали о каких -либо других прозвищах для Сан -Франциско? Какое прозвище вашего родного города? Сообщите нам в комментариях!